See sbor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sborový"
},
{
"word": "sborem"
},
{
"word": "sborista"
},
{
"word": "sbormistr"
},
{
"word": "sborovna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "skupina"
}
],
"hyphenation": "sbor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První schůze učitelského sboru v tomto pololetí se bude konat ve školní knihovně.",
"translation": "Die erste Sitzung des Lehrerkollegiums in diesem Halbjahr wird in der Schulbibliothek abgehalten."
}
],
"glosses": [
"organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor"
],
"id": "de-sbor-cs-noun-EBTwt56D",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Studenti zpívali nacvičené sbory při pobožnostech a jiných příležitostech.",
"translation": "Die Schüler sangen einstudierte Chöre bei Andachten und anderen Gelegenheiten."
}
],
"glosses": [
"Komposition für Chorgesang; Chor"
],
"id": "de-sbor-cs-noun-tv8atRxc",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V Jižním Americe baptisté vyvinuli velké evangelizační úsilí a vytvořili silné evangelické sbory.",
"translation": "In Südamerika entwickelten die Baptisten große Evangelisierungsbestrebungen und bildeten starke evangelische Gemeinden."
}
],
"glosses": [
"Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde"
],
"id": "de-sbor-cs-noun-npGQlpxA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zbɔr"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soubor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolegium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shromáždění"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollegium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korps"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Komposition für Chorgesang; Chor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinde"
}
],
"word": "sbor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sborový"
},
{
"word": "sborem"
},
{
"word": "sborista"
},
{
"word": "sbormistr"
},
{
"word": "sborovna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "skupina"
}
],
"hyphenation": "sbor",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "První schůze učitelského sboru v tomto pololetí se bude konat ve školní knihovně.",
"translation": "Die erste Sitzung des Lehrerkollegiums in diesem Halbjahr wird in der Schulbibliothek abgehalten."
}
],
"glosses": [
"organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Studenti zpívali nacvičené sbory při pobožnostech a jiných příležitostech.",
"translation": "Die Schüler sangen einstudierte Chöre bei Andachten und anderen Gelegenheiten."
}
],
"glosses": [
"Komposition für Chorgesang; Chor"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "V Jižním Americe baptisté vyvinuli velké evangelizační úsilí a vytvořili silné evangelické sbory.",
"translation": "In Südamerika entwickelten die Baptisten große Evangelisierungsbestrebungen und bildeten starke evangelische Gemeinden."
}
],
"glosses": [
"Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zbɔr"
},
{
"rhymes": "ɔr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soubor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kolegium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "shromáždění"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kollegium"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Korps"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körperschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "organisierte Gruppierung von Menschen; Kollegium, Korps, Körperschaft, Chor",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Musik: Komposition für Chorgesang; Chor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chor"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gemeinschaft von (evangelischen) Gläubigen; Gemeinde",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinde"
}
],
"word": "sbor"
}
Download raw JSONL data for sbor meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.